Tuesday, October 5, 2010

A Multicultural Concert in Esperanto?

Syd responded to a competition through a local community flyer and he got SECOND PLACE! Here's his entry...

***********************************************************************************************

"I have been reading the leaflet about the Multicultural Concert Series and would like to offer a name for the event. The words used in the "ideas" section of the leaflet relate, in one way or another, to a one-ness of people as does the expression "multicultural". As a play on words, the alternative meaning of concert is 'acting together for a common purpose."

Consequently a very simple translation for all these togetherness words and the series itself would be: "one people in concert". I have taken the liberty of translating the phrase into Esperanto, which is regarded the world language and this is my entry into the competition....

"UNU POPOLO en KONCERTO"

*************************************************************************************

No comments: